1.4.2022

Уважаемый Владимир Владимирович Путин,             

нам обоим уже скоро по 70 лет, так что мы оба люди с довольно большим жизненным опытом, которые в своей жизни очень многого достигли. Каждый из нас наверняка задумывается о том, как в оставшееся нам время довести наш жизненный труд до осмысленного, мирного и долговечного результата.

Несомненно мы оба допускали ошибки, но я  полагаю, что каждый из нас стремился извлечь из ошибок уроки на благо людей. Мы могли бы пообщаться на одном уровне, обменяться идеями, честно обсудить и найти правильный путь.

Мое самое большое желание понять Вас и Ваши деяния, потому что я убежден, что Вы человек большого ума, иначе Вы не достигли бы такой значительной позиции в Вашей карьере. Я почти достиг всех своих самых важных жизненных целей, кроме одной особенно важной: помочь в достижении мира и согласия на земле. Для этого мне надо было бы пойти в политику, как это сделали вы. Так что здесь я могу лишь высказать свое скромное мнение.

С одной стороны, вполне понятно, что великие умы, философы, психологи, дети, спортсмены, политики, люди всех полов, всех цветов кожи, всех возрастов и всех политических убеждений обращаются к Вам и призывают Вас к скорейшему достижению мира. С другой стороны, никто не может полностью представить себя в Вашем сложном положении. Я совершенно уверен, что скорый мир является в принципе и Вашей целью, и что Вы можете эту высокую цель очень быстро достичь, и без дальнейшего кровопролития!

Птицы во всем мире свистят со всех крыш, что с 24 февраля армия Российской Федерации силой оружия вторглась на Украину, стирая с лица земли целые города и уничтожая драгоценные человеческие жизни. Есть бесчисленные жертвы среди гражданского населения. В течение многих недель все участники страдают от последствий того, что Вы и Ваш агитационный аппарат смягчающе называют «спецоперацией».

У Вас нашлись причины для начала вооруженного наступления с танками, бомбами, гранатами и ракетами, которое принесло невообразимые страдания и большое горе не только Украине, но и российским семьям. Сотни, если не тысячи, молодых россиян и украинцев, у которых еще была впереди вся жизнь, тоже погибли – и продолжают гибнуть каждый день, пока бушует это военное противостояние.

До 24.2. я считал, что Украина, как, например, Швейцария, может взять на себя нейтральную и уравновешивающую роль. Но сейчас это уже как-то сложно себе представить из-за разрушенного доверия. Или Вы видите реальный способ вернуть такой вариант в область реальности? Это может быть ключом к разрешению конфликта!

Если Вы утверждаете, что хотите денацифицировать Украину или освободить её от фашизма, позволю себе задать критический вопрос,  не предпочитаете ли Вы сами диктаторскую систему правления.

Я продолжаю пытаться понять Вас, но я также хотел бы спросить, можете ли Вы поставить себя на место своих соседей. После лишения прав на ядерное вооружение Украина уже не может угрожать могущественной Российской Федерации.

Цензура больше не вписывается в наш просвещенный современный мир. Я могу следить за Вашими выступлениями в любое время. Могут ли люди в России также послушать выступления, например, украинского или американского президента или Арнольда Шварценеггера (Twitter: @arnold), чтобы составить собственное мнение? Мудрый народ заслуживают право на собственное мнение (которое зависит только от качества Вашего управления).

Ваше предположение и ожидание, что украинский народ будет приветствовать Вас, как освободителя, было явно неверным. Нужно признаться, что мы оба тоже не без изъяна, мы такие же люди. Умные умы знают, что они ничего не знают, но, к счастью, они также знают, что осознание и раскаяние имеют убедительную силу. Я подозреваю, что если бы Вы проявили силу духа, чтобы признать эту объяснимую ошибку, русский народ понял бы и проявил бы должную снисходительность.

Как показывает история, правда в конце концов побеждает. Но это уже не поможет жертвам. Давайте избежим дальнейших страданий с обеих сторон! Мы не должны принимать решения о жизни и здоровье других, пока сами сидим в надежной башне из слоновой кости.

Передо мной на столе 2 подарка из России. Это маленькие московские колокольчики, звон которых я хотел бы услышать, как звон колокольчиков мира. Я был в Москве и Санкт-Петербурге, люблю и русскую, и украинскую культуру, ценю и русских, и украинцев. Я горжусь тем, что приложил руку к строительству Московского аэропорта и российских портов, построенных с использованием нашей продукции из Германии. Я хочу продолжать использовать российский газ и покупать украинскую продукцию и вскоре снова сотрудничать на взаимовыгодной основе.

Вы ошибаетесь, когда говорите в своих выступлениях, что кто-то хочет уничтожить Россию. Совсем наоборот! Было бы замечательно, если бы мы смогли вскоре вернуться к мирному сосуществованию и взаимоуважению.

Это в огромной мере зависит от Вас! Когда же мы найдем мирное решение, например, в прямом диалоге с Президентом Украины Владимиром Александровичем Зеленским? Вы оба избраны народом, чтобы слушать друг друга, понимать друг друга и защищать Вашу страну и людей, предотвращая жертвы и уберегая свой народ  от ужасных страданий и смерти.

Перед нами самая прекрасная, восполняющая и сложная задача из всех — созидание мира и свободы. Свободы, которая всегда заканчивается там, где начинается свобода ближнего. Нам нужно не больше оружия, а прежде всего больше ответственности, внимания, терпимости, образования и нравственности.

В отличие от многих сторонников жесткой линии и торговцев оружием, я все еще верю в дипломатию. Ну же! Это можно сделать даже сегодня. Удивим себя – и мир!

Буду рад получить от Вас ответ для моего понимания, но еще более рад буду, если Вам удастся вернуть мир на Украину. Спасибо за Ваше драгоценное время и внимание.

С уважением из Вестфалии,

от лица многих миролюбивых граждан мира

Дирк Шредер

Это письмо может быть передано всем заинтересованным лицам для широкого обсуждения для достижения нашей общей цели мира на Украине и во всем мире.

me@menschenskinder.me

This letter may be distributed to interested people, with reference to the source “www.MEnschenskinder.ME”, in order to allow a broad discussion about our common goal of peace in Ukraine and the world.